diff --git a/src/components/play/ScanPage.vue b/src/components/play/ScanPage.vue
index 9f1318c..ab920be 100644
--- a/src/components/play/ScanPage.vue
+++ b/src/components/play/ScanPage.vue
@@ -38,7 +38,7 @@
     <!-- 二维码过期 -->
     <div v-else class="qr-expired">
       <div class="warning-icon">⚠️</div>
-      <p class="expired-text">扫码超时{{ qrInfo?.url }}</p>
+      <p class="expired-text">扫码超时</p>
       <p class="expired-desc">请手动刷新页面重新获取二维码</p>
       <img :src="qrInfo?.url" class="qr-code" alt="扫码登录" />
       <button 
@@ -53,7 +53,7 @@
       <p>代理技术代练平台操作中</p>
       <p>绝对安全保障！请耐心等待</p>
       <p>温馨提示: 请选择正确区域</p>
-      <p v-if="mecmachineId" class="machine-id-info">机器ID: {{ mecmachineId }}</p>
+      <p v-if="mecmachineId" class="machine-id-info">ID: {{ mecmachineId }}</p>
     </div>
   </div>
 </template>